Tłumaczenie much z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

much

': wiele, dużo, znacznie, duży, sporo
Transkrypcja: [ˈmʌtʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) znacznie, dużo, wiele, du¿o, bardzo
2) (adj) najwięcej, większość

Przykłady

Ilość lub objętość


 

much time

— dużo czasu
 

much money

— dużo pieniędzy
 

much work

— dużo pracy
 

much information

— dużo informacji
 

much attention

— dużo uwagi
 

much trouble

— dużo problemów; duże kłopoty
 

much help

— duża pomoc; wiele pomocy
 

much water

— dużo wody

Stopień lub intensywność


 

much better

— znacznie lepiej; dużo lepiej
 

much worse

— znacznie gorzej
 

much more

— znacznie więcej; dużo więcej
 

much less

— znacznie mniej; dużo mniej
 

much too

— zbyt; nadmiernie; za bardzo

Porównanie lub zestawienie


 

as much as

— tyle samo; tak samo mocno
 

not as much

— nie tak bardzo; nie tyle
 

not so much

— nie tyle; raczej
 

so much as

— nawet; chociaż
 

how much

— ile

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

much of a

— spory; całkiem; znaczny
 

not much of a

— nieszczególnie; nie bardzo; daleki od
 

much appreciated

— bardzo doceniane; wielce doceniane
 

much obliged

— bardzo zobowiązany
 

so much for

— to tyle; jeśli chodzi o
 

much to my surprise

— ku mojemu wielkiemu zdziwieniu
 

too much to handle

— zbyt wiele, by sobie poradzić

Przeczenia lub pytania


 

not much

— niezbyt wiele; nie bardzo
 

how much is it

— ile to kosztuje