Tłumaczenie move up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

move up

': podnieść, podnieść się
Transkrypcja: [ˈmuːv ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) podnieść, podnieść się

Przykłady

Ruch fizyczny ku górze


 

move up the stairs

— wchodzić po schodach
 

move up the hill

— wchodzić pod górę
 

move up slowly

— powoli poruszać się w górę

Awans w hierarchii


 

move up in the company

— awansować w firmie
 

move up the ranks

— piąć się po szczeblach kariery
 

move up a level

— przejść na wyższy poziom

Przesunięcie w górę w rankingu lub na liście


 

move up in the standings

— awansować w tabeli
 

move up the list

— przesunąć się wyżej na liście
 

move up in the rankings

— awansować w rankingu

Przesunięcie się, zrobienie miejsca


 

move up a bit

— przesunąć się odrobinę
 

move up to make room

— przesunąć się, żeby zrobić miejsce
 

move up closer

— przesunąć się bliżej