Tłumaczenie move off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

move off

': odsuń się
Transkrypcja: [ˈmuːv ˈɒf]

Przykłady

Uwaga lub wyjazd


move off

— oddalić się; odjeżdżać; wyruszać

the bus moved off

— autobus odjechał

she moved off down the path

— odsunęła się ścieżką; poszła dalej ścieżką

they moved off together

— odeszli razem; wyruszyli razem

move off into the distance

— oddalić się w dal; odsunąć się w bok

Zejście z miejsca lub zsiadanie


move off the chair

— zejść z krzesła; zejść z krzesła

the cat moved off the table

— kot zszedł ze stołu

move off to one side

— odsunąć się na bok; przesunąć się na bok

move him off the bench

— zdjąć go z ławki; odsunąć go z ławki

Wypieranie lub usuwanie ludzi lub przedmiotów


move the protesters off the square

— wyprzeć protestujących z placu; rozgonić protestujących z placu

they were moved off the pitch

— usunięto ich z boiska; wyproszono ich z boiska

move the boxes off the loading bay

— usunąć pudła z platformy załadunkowej; wynieść pudła z rampy załadunkowej

Odejście od tematu lub zmiana kierunku rozmowy


move off the subject

— odejść od tematu; zejść z tematu

let's move off that topic

— odejdźmy od tego tematu; zmieńmy temat

we moved off the point and started discussing money

— odeszliśmy od sedna i zaczęliśmy rozmawiać o pieniądzach; odeszliśmy od głównej kwestii i zaczęliśmy dyskutować o pieniądzach