Tłumaczenie mouthful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mouthful

': łyk, kęs, kąsek, kupa, ważne słowa
Transkrypcja: [ˈmaʊθˌfʊl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) łyk, kęs, kupa

Przykłady

Ilość lub porcja


 

a mouthful of water

— łyk wody
 

a mouthful of soup

— łyk zupy
 

he took a mouthful

— wziął pełne usta; odgryzł duży kęs
 

her mouth was full

— miała pełne usta; miała w ustach dużo jedzenia

Długie słowo lub trudna do wymówienia fraza


 

that's a mouthful

— to trudne do wymówienia; to gromadka słów
 

the word is a mouthful

— to słowo jest trudne do wymówienia; to długie słowo
 

«antidisestablishmentarianism» is a mouthful

— „antydysestablicjonizm” to trudne do wymówienia słowo

Nagana, besztanie lub ostra rozmowa


 

he gave me a mouthful

— zbeształ mnie; zrobił mi awanturę; zganił mnie
 

she got a mouthful from her boss

— dostała naganę od szefa; szef ją zganił
 

don't give him a mouthful

— nie besztaj go; nie rób mu awantury

Wyrażenie oznaczające wiele słów lub rozwlekłe sformułowanie


 

it's a mouthful to say

— to trudne do wymówienia; to rozwlekłe sformułowanie
 

a mouthful of words

— mnóstwo słów; rozwlekłe sformułowanie