Tłumaczenie mottled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mottled

': marmurkowy, cętkowany
Transkrypcja: [ˈmɑːtəld]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) cętkowane
2) (verb) plamiste

Przykłady

Wygląd, Umaszczenie


 

mottled appearance

— cętkowany wygląd; marmurkowy wygląd
 

mottled complexion

— cętkowana cera; marmurkowa cera
 

mottled coloration

— cętkowane ubarwienie; marmurkowe ubarwienie
 

mottled pattern

— cętkowany wzór; marmurkowy wzór

Skóra, Zdrowie


 

mottled skin

— cętkowana skóra; marmurkowa skóra
 

mottled lips

— cętkowane usta
 

mottled hands

— cętkowane dłonie
 

mottled bruise

— cętkowany siniak; cętkowany krwiak
 

mottled with cyanosis

— pokryty sinicą; siniczy z plamami

Zwierzęta, Pióra lub Sierść


 

mottled feathers

— pstrokate pióra; cętkowane pióra
 

mottled fur

— cętkowana sierść; pstrokata sierść
 

mottled plumage

— pstrokate upierzenie; cętkowane upierzenie
 

mottled markings

— cętkowane znaki; pstrokate znaki
 

mottled eggs

— cętkowane jaja; jaja z plamami

Rośliny, Liście lub Owoce


 

mottled leaves

— cętkowane liście; liście z pstrokacizną
 

mottled fruit

— cętkowany owoc; owoc z plamami
 

mottled bark

— cętkowana kora
 

mottled petals

— cętkowane płatki

Powierzchnie, Materiały lub Przedmioty


 

mottled stone

— cętkowany kamień; kamień z żyłkami
 

mottled marble

— marmur z plamami; pstrokaty marmur
 

mottled paint

— cętkowana farba; farba z plamami
 

mottled wallpaper

— pstrokata tapeta; tapeta z plamami
 

mottled glass

— szkło z cętkowanym wzorem; cętkowane szkło
 

mottled tile

— płytka z plamami; cętkowana płytka

Światło, Cienie lub Plamy


 

mottled light

— cętkowane światło; światło w plamach
 

mottled shadows

— cętkowane cienie
 

mottled stain

— cętkowana plama; plama o nierównomiernym zabarwieniu
 

mottled with rust

— pokryty rdzą; z plamami rdzy
 

mottled by age

— pokryty plamami ze starzenia; cętkowany ze starzenia