Tłumaczenie mortgaged z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mortgaged

': hipoteczny
Transkrypcja: [ˈmɔːgɪʤd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) hipoteką, zastaw

Przykłady

Nieruchomość obciążona hipoteką


 

mortgaged house

— dom obciążony hipoteką
 

mortgaged property

— nieruchomość obciążona hipoteką
 

mortgaged land

— ziemia obciążona hipoteką
 

mortgaged assets

— aktywa obciążone hipoteką

Pod zastaw


 

fully mortgaged

— w pełni obciążony hipoteką
 

heavily mortgaged

— mocno obciążony hipoteką
 

already mortgaged

— już obciążony hipoteką
 

mortgaged to the bank

— obciążony hipoteką na rzecz banku

Oddanie pod zastaw


 

mortgaged the farm

— obciążył farmę hipoteką
 

mortgaged his home

— obciążył swój dom hipoteką
 

mortgaged the business

— obciążył firmę hipoteką
 

mortgaged everything

— obciążył wszystko hipoteką

Ryzyko finansowe


 

mortgaged to the hilt

— obciążony hipoteką po same uszy
 

mortgaged beyond value

— obciążony hipoteką ponad wartość
 

mortgaged for debt

— obciążony hipoteką pod zastaw długu