Tłumaczenie moralistic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

moralistic

': moralistyczny
Transkrypcja: [ˌmɔːrəˈlɪstɪk]

Przykłady

Użycie opisowe lub charakterystyka


 

a moralistic attitude

— moralistyczne nastawienie; mentorska postawa
 

a moralistic tone

— moralizatorski ton; mentorski ton
 

moralistic language

— moralizatorski język; mentorskie słownictwo
 

a moralistic perspective

— moralistyczna perspektywa; mentorski punkt widzenia

Użycie krytyczne lub negatywne


 

moralistic criticism

— moralistyczna krytyka; mentorska krytyka
 

a moralistic lecture

— moralizatorska prelekcja; mentorskie wykładanie
 

moralistic snobbery

— moralistyczne snobizm; mentorskie wynoszenie się
 

moralistic hypocrisy

— moralistyczne obłuda; mentorskie zakłamanie

Działania lub przejawy behawioralne


 

moralistic preaching

— moralizatorskie kaznodziejstwo; mentorskie nauczanie
 

moralistic admonition

— moralizatorskie upomnienie; mentorskie ostrzeżenie
 

moralistic policing

— moralistyczny nadzór; mentorskie regulowanie
 

moralistic enforcement

— moralistyczne egzekwowanie; mentorskie narzucanie zasad

Utarte zwroty lub figury retoryczne


 

moralistic outrage

— moralistyczne oburzenie; mentorskie wzburzenie
 

moralistic overtones

— moralistyczne podteksty; mentorskie echa
 

moralistic message

— moralistyczne przesłanie; mentorski wydźwięk
 

moralistic fervor

— moralistyczny zapał; mentorskie zaangażowanie