Tłumaczenie monotonous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

monotonous

': monotonny, bezbarwny
Transkrypcja: [məˈnɑːtənəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) monotonne

Przykłady

o czynnościach lub rozkładzie


monotonous routine

— monotonny tryb życia; jednostajny rozkład dnia

monotonous job

— monotonna praca; jednostajna praca

monotonous daily life

— monotonne życie codzienne; jednostajna codzienność

monotonous schedule

— monotonny harmonogram; jednostajny grafik

monotonous chores

— monotonne obowiązki; jednostajne prace domowe

monotonous repetition

— monotonne powtarzanie; jednostajne powtarzanie

o głosie, mowie lub dźwięku


monotonous voice

— monotonny głos; jednostajny głos

monotonous tone

— monotonny ton; jednostajny ton

monotonous drone

— monotonne buczenie; jednostajny szum

monotonous narration

— monotonna narracja; jednostajna opowieść

monotonous delivery

— monotonne przekazanie; jednostajna wymowa

monotonous intonation

— monotonna intonacja; jednostajna intonacja

o krajobrazie, wyglądzie lub kolorze


monotonous landscape

— monotonny krajobraz; jednostajny pejzaż

monotonous skyline

— monotonna linia horyzontu; jednostajny sylwetka miasta

monotonous gray

— monotonna szarość; jednostajna szara gama

monotonous texture

— monotonna tekstura; jednostajna faktura

monotonous scenery

— monotonny widok; jednostajny krajobraz

o muzyce, rytmie lub tle dźwiękowym


monotonous beat

— monotonny rytm; jednostajne uderzenie

monotonous rhythm

— monotonny rytm; jednostajny rytm

monotonous hum

— monotonne buczenie; jednostajny szum

monotonous accompaniment

— monotonny akompaniament; jednostajny akompaniament

monotonous tempo

— monotonne tempo; jednostajne tempo

o tekście, wykładzie lub prezentacji


monotonous lecture

— monotonny wykład; nudny wykład

monotonous presentation

— monotonna prezentacja; jednostajne wystąpienie

monotonous reading

— monotonne czytanie; nudne czytanie

monotonous prose

— monotonna proza; jednostajna proza