Tłumaczenie monotone z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

monotone

': monotonia
Transkrypcja: [ˈmɑːnəˌtoʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) monotonia
2) (adj) monotonne

Przykłady

Głos lub mowa


 

monotone voice

— monotonny głos
 

monotone speech

— monotonna mowa
 

monotone intonation

— monotonna intonacja
 

monotone delivery

— monotonny sposób wypowiedzi; monotonne podanie
 

monotone narrator

— monotonny narrator

Dźwięk lub muzyka


 

monotone rhythm

— jednostajny rytm
 

monotone melody

— jednotonowa melodia; monotonna melodia
 

monotone beat

— monotonny bit; jednostajny rytm
 

monotone drone

— monotonny szum
 

monotone hum

— monotonny szum; monotonne buczenie
 

monotone pitch

— jednostajna wysokość dźwięku; jednostajna tonacja

Wygląd, kolor lub wzór


 

monotone color scheme

— monochromatyczna kolorystyka; jednolita kolorystyka
 

monotone palette

— jednolita paleta
 

monotone pattern

— jednostajny wzór; jednolity wzór
 

monotone landscape

— monotonny krajobraz
 

monotone clothing

— jednolite ubranie

Uczucia, nastrój lub zachowanie


 

monotone mood

— monotonny nastrój; apatyczny nastrój
 

monotone expression

— beznamiętny wyraz; monotonny wyraz twarzy
 

monotone demeanor

— monotonne zachowanie; jednostajne zachowanie
 

monotone attitude

— jednostajne nastawienie; monotonne nastawienie

Praca, rutyna lub aktywność


 

monotone job

— monotonna praca; nudna praca
 

monotone routine

— monotonna rutyna; nudny rozkład zajęć
 

monotone task

— jednostajne zadanie; monotonne zadanie
 

monotone schedule

— jednostajny harmonogram; monotonny rozkład dnia

Tkanina, materiał lub tekstura


 

monotone fabric

— jednolita tkanina
 

monotone finish

— jednolite wykończenie; monotonna powierzchnia
 

monotone surface

— jednolita powierzchnia; jednostajna powierzchnia
 

monotone texture

— jednolita tekstura; jednostajna tekstura