Tłumaczenie money z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

money

': pieniądze, pieniądz, fundusz, pieniążek, grosiwo
Transkrypcja: [ˈmʌni]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pieniądze, ceny, kasę, kasy

Przykłady

Kwota, ilość pieniędzy


 

a lot of money

— dużo pieniędzy
 

a small amount of money

— niewielka ilość pieniędzy
 

a sum of money

— suma pieniędzy
 

a large sum

— duża suma; spora suma pieniędzy
 

pocket money

— pieniądze kieszonkowe
 

a handful of money

— garść pieniędzy; niewielka ilość pieniędzy

Zarobek, dochód


 

make money

— zarabiać pieniądze; przynosić dochód
 

earn money

— zarabiać pieniądze
 

bring in money

— przynosić pieniądze; przynosić dochód
 

money maker

— źródło dochodu; dochodowe przedsięwzięcie
 

money spinner

— dochodowy interes; źródło szybkiego zysku

Wydatki, opłaty, koszty


 

spend money

— wydawać pieniądze
 

pay money

— płacić pieniądze
 

throw money away

— wyrzucać pieniądze w błoto; trwonić pieniądze
 

money well spent

— dobrze wydane pieniądze; wartościowy zakup
 

out of pocket money

— wydatki z własnej kieszeni; pieniądze z własnej kieszeni

Oszczędności, inwestycje


 

save money

— oszczędzać pieniądze; odkładać pieniądze
 

put money aside

— odkładać pieniądze
 

invest money

— inwestować pieniądze; lokować pieniądze
 

nest egg money

— zgromadzone środki; oszczędności na czarną godzinę
 

money market

— rynek pieniężny

Waluta, rodzaje pieniędzy


 

paper money

— pieniądze papierowe
 

hard cash

— gotówka; gotówka w twardej walucie
 

foreign money

— obca waluta; zagraniczna waluta
 

electronic money

— pieniądze elektroniczne
 

digital money

— pieniądze cyfrowe

Władza, wpływy, motywacja


 

money talks

— pieniądze mówią; pieniądze decydują
 

money is power

— pieniądze to władza; pieniądze dają władzę
 

follow the money

— podążać za pieniędzmi; szukać źródła finansowania
 

money incentive

— zachęta finansowa; motywacja materialna

Przestępstwa lub nielegalne operacje pieniężne


 

money laundering

— pranie pieniędzy
 

dirty money

— nielegalnie uzyskane pieniądze; brudne pieniądze
 

stolen money

— skradzione pieniądze
 

under the table money

— pieniądze pod stołem; płatności poza oficjalnym systemem

Idiomy i wyrażenia stałe


 

time is money

— czas to pieniądz; czas to pieniądze
 

money doesn't grow on trees

— pieniądze nie rosną na drzewach
 

put your money where your mouth is

— poprzeć słowa czynami; udowodnić czynami
 

worth the money

— wart swoich pieniędzy

Księgowość, przelewy, usługi finansowe


 

money order

— przekaz pieniężny
 

money transfer

— przelew pieniędzy; przekaz pieniężny
 

money management

— zarządzanie finansami; zarządzanie pieniędzmi
 

money laundering regulations

— przepisy dotyczące przeciwdziałania praniu pieniędzy; regulacje dotyczące prania pieniędzy