Tłumaczenie modify z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

modify

': modyfikować, zmodyfikować, zmieniać, przekształcać, odmieniać
Transkrypcja: [ˈmɑːdəˌfaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) modyfikowanie, zmodyfikować, zmienić, zmiany
2) (noun) Modyfikuj, Zmień

Przykłady

Zmiana ustawień lub parametrów


 

modify settings

— zmieniać ustawienia; korygować parametry
 

modify system settings

— zmieniać ustawienia systemowe; przekonfigurowywać system
 

modify user preferences

— zmieniać preferencje użytkownika; dostrajać parametry użytkownika
 

modify the configuration

— zmieniać konfigurację; przekonfigurowywać konfigurację

Zmiana kodu lub oprogramowania


 

modify code

— zmieniać kod; modyfikować kod
 

modify software

— zmieniać oprogramowanie; modyfikować program
 

modify the source code

— zmieniać kod źródłowy; edytować kod źródłowy
 

modify a script

— zmieniać skrypt; edytować skrypt

Edycja dokumentów lub tekstu


 

modify document

— zmieniać dokument; edytować dokument
 

modify the contract

— wprowadzać zmiany do umowy; zmieniać kontrakt
 

modify paragraph

— zmieniać akapit; edytować paragraf
 

modify the wording

— zmieniać sformułowanie; przeformułowywać tekst

Zmiana planów, harmonogramów lub zakresu prac


 

modify plans

— zmieniać plany; korygować plany
 

modify the timetable

— zmieniać harmonogram; korygować grafik
 

modify project scope

— zmieniać zakres projektu; korygować obszar prac
 

modify the schedule

— zmieniać harmonogram; przesuwać terminy

Zmiana zachowania, podejścia lub nawyków


 

modify behavior

— zmieniać zachowanie; korygować zachowanie
 

modify your approach

— zmieniać podejście; rewidować metodę
 

modify eating habits

— zmieniać nawyki żywieniowe; korygować dietę

Zmiana wyglądu lub obiektów fizycznych


 

modify appearance

— zmieniać wygląd; modyfikować wygląd zewnętrzny
 

modify clothing

— przerabiać odzież; zmieniać ubranie
 

modify a vehicle

— przerabiać samochód; modyfikować pojazd

Adaptacja przepisów, diet lub instrukcji


 

modify recipe

— zmieniać przepis; adaptować przepis
 

modify diet

— zmieniać dietę; korygować odżywianie
 

modify instructions

— zmieniać instrukcje; uściślać wytyczne