Tłumaczenie moan z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

moan

': jęczeć, żałować, biadać, zastękać, przejęczeć
Transkrypcja: [ˈmoʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) jęczeć, jęk

Przykłady

dźwięk, jęk


 

moan

— jęk; stękanie
 

a low moan

— cichy jęk; głuchy jęk
 

a long moan

— długi jęk
 

let out a moan

— wydać jęk; uronić jęk
 

moan with pain

— jęk bólu; stękać z bólu
 

moan in pleasure

— jęk przyjemności; stękać z przyjemności
 

soft moan

— cichy jęk; łagodny jęk
 

a faint moan

— słaby jęk; ledwie słyszalny jęk
 

moan of the wind

— wycie wiatru; jęk wiatru
 

moan of the sea

— wycie morza; jęk morza

skarga, wyrażanie niezadowolenia lub żalu


 

moan about

— narzekać na; jęczeć o
 

moan about the weather

— narzekać na pogodę; jęczeć z powodu pogody
 

moan and groan

— jęczeć i narzekać; ciągle narzekać
 

moan over

— ubolewać nad; narzekać na
 

moan of discontent

— wyraz niezadowolenia; jęk niezadowolenia
 

continuous moaning

— ciągłe narzekanie; nieustanne biadolenie
 

moan about the service

— narzekać na obsługę; wyrażać niezadowolenie z obsługi

utrwalone zwroty, działania lub odcienie znaczeniowe


 

a moan of approval

— jęk aprobaty; westchnienie aprobaty
 

moan uncontrollably

— jęczeć niekontrolowanie; nieustannie jęczeć
 

stifled moan

— stłumiony jęk; ledwie słyszalny jęk
 

mournful moan

— żałosny jęk; smutny jęk
 

moan with frustration

— jęczeć z frustracji; stękać z frustracji
 

a collective moan

— zbiorowy jęk; powszechne stękanie