Tłumaczenie mix z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mix

': mieszać, wymieszać, mieszanka, zmieszać, łączyć
Transkrypcja: [ˈmɪks]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mix, wymieszać, mieszanka, miks, połączenie, koszyku, kombinacji
2) (verb) mieszać, wymieszaj, łączyć

Przykłady

mieszać


 

mix the ingredients

— wymieszać składniki
 

mix flour with water

— mieszać mąkę z wodą; wymieszać mąkę i wodę
 

mix colors

— mieszać kolory
 

mix thoroughly

— dokładnie mieszać; dobrze wymieszać
 

mix into the batter

— wbić do ciasta; dodać do ciasta i wymieszać

mieszanka


 

a mix of vegetables

— mieszanka warzyw; asortyment warzyw
 

a winning mix

— udane połączenie; udana mieszanka
 

an eclectic mix

— eklektyczna mieszanka; eklektyczne połączenie
 

a spice mix

— mieszanka przypraw

czasowniki frazowe i wyrażenia z mix


 

mix up

— pomylić; pomieszać
 

mix in

— wmieszać; dodać do mieszanki
 

mix together

— mieszać razem
 

mix and match

— dowolnie łączyć; tworzyć kombinacje

idiomy i znaczenia przenośne


 

a mix-up

— nieporozumienie; zamieszanie
 

a mix of emotions

— mieszanka emocji; mieszane uczucia
 

a cultural mix

— mieszanie kultur; mieszanka kultur

muzyka, dźwięk i technika


 

dj mix

— miks DJ-ski; miks od DJ-a
 

club mix

— miks klubowy
 

radio mix

— wersja radiowa; radiomiks
 

final mix

— ostateczny miks; finalny miks