Tłumaczenie mitigate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mitigate

': złagodzić, łagodzić, osłabiać, miarkować, uśmierzać
Transkrypcja: [ˈmɪtəˌɡet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) złagodzenia, osłabianiu, łagodzenie, zmniejszyć, załagodzić

Przykłady

Złagodzenie szkody lub wpływu


 

mitigate impact

— łagodzić wpływ; zmniejszać oddziaływanie
 

mitigate damage

— ograniczać szkody; zmniejszać zniszczenia
 

mitigate consequences

— łagodzić skutki; zmniejszać konsekwencje
 

mitigate adverse effects

— zmniejszać niekorzystne skutki; łagodzić negatywne efekty
 

mitigate harm

— zmniejszać krzywdę; łagodzić szkodę

Zmniejszenie ryzyka lub zagrożenia


 

mitigate risk

— zmniejszać ryzyko; obniżać ryzyko
 

mitigate security risks

— zmniejszać ryzyka bezpieczeństwa; obniżać zagrożenia bezpieczeństwa
 

mitigate cybersecurity threats

— zmniejszać cyberzagrożenia; obniżać zagrożenia cyberbezpieczeństwa
 

mitigate financial risk

— zmniejszać ryzyko finansowe; obniżać ryzyko finansowe

Uśmierzanie bólu lub objawów


 

mitigate pain

— łagodzić ból; uśmierzać ból
 

mitigate symptoms

— łagodzić objawy; osłabiać objawy
 

mitigate side effects

— zmniejszać skutki uboczne; łagodzić działania niepożądane

Łagodzenie skutków środowiskowych lub zmiany klimatu


 

mitigate climate change

— łagodzić zmianę klimatu; ograniczać skutki zmiany klimatu
 

mitigate greenhouse gas emissions

— redukować emisje gazów cieplarnianych; zmniejszać emisje gazów cieplarnianych
 

mitigate pollution

— redukować zanieczyszczenie; zmniejszać zanieczyszczenie
 

mitigate flooding

— zmniejszać ryzyko powodzi; łagodzić skutki powodzi

Zmniejszenie skutków finansowych lub prawnych


 

mitigate losses

— zmniejszać straty; ograniczać straty
 

mitigate financial losses

— zmniejszać straty finansowe; ograniczać straty finansowe
 

mitigate legal liability

— zmniejszać odpowiedzialność prawną; łagodzić skutki prawne

Zmniejszenie napięć lub konfliktu


 

mitigate tensions

— łagodzić napięcia; zmniejszać napięcie
 

mitigate diplomatic tensions

— łagodzić napięcia dyplomatyczne; zmniejszać tarcia dyplomatyczne
 

mitigate conflict

— łagodzić konflikt; zmniejszać konflikt