Tłumaczenie mistranslation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mistranslation

': złe tłumaczenie
Transkrypcja: [ˈmɪstrænsˈleɪʃn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) złe tłumaczenie

Przykłady

Ogólny sens


 

a mistranslation

— złe tłumaczenie
 

an obvious mistranslation

— oczywiste złe tłumaczenie
 

a serious mistranslation

— poważne złe tłumaczenie
 

a mistranslation of the title

— złe tłumaczenie tytułu

Błędne tłumaczenie słów


 

a mistranslation of a word

— złe tłumaczenie słowa
 

a mistranslation of a phrase

— złe tłumaczenie frazy
 

a mistranslation of a term

— złe tłumaczenie terminu
 

a mistranslation of a name

— złe tłumaczenie nazwy

Błędy w tekście


 

a mistranslation in the text

— błąd tłumaczenia w tekście
 

a mistranslation in the subtitle

— błąd tłumaczenia w napisach
 

a mistranslation in the article

— błąd tłumaczenia w artykule
 

a mistranslation in the manual

— błąd tłumaczenia w instrukcji

Konsekwencje błędu


 

cause a mistranslation

— spowodować złe tłumaczenie
 

avoid a mistranslation

— uniknąć błędu tłumaczenia
 

correct a mistranslation

— poprawić złe tłumaczenie
 

spot a mistranslation

— zauważyć błąd tłumaczenia