Tłumaczenie mistletoe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mistletoe

': jemioła
Transkrypcja: [ˈmɪsəlˌtoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) jemioła

Przykłady

Roślina, kontekst botaniczny


mistletoe

— jemioła

mistletoe plant

— jemioła; roślina jemioły

mistletoe branch

— gałązka jemioły; gałązka jemioły

mistletoe berries

— jagody jemioły

parasitic mistletoe

— jemioła pasożytnicza

white mistletoe

— jemioła biała

european mistletoe

— jemioła europejska

Tradycja świąteczna, kontekst romantyczny


under the mistletoe

— pod jemiołą

mistletoe kiss

— pocałunek pod jemiołą; pocałunek pod gałązką jemioły

hanging mistletoe

— jemioła zawieszona nad drzwiami; wisząca jemioła

mistletoe tradition

— tradycja jemioły; tradycja pocałunków pod jemiołą

kiss under the mistletoe

— pocałunek pod jemiołą

mistletoe season

— sezon jemioły; świąteczny sezon jemioły

Dekoracje, produkty i rękodzieło


mistletoe decoration

— ozdoba z jemioły; dekoracja z jemiołą

artificial mistletoe

— sztuczna jemioła

mistletoe wreath

— wieniec z jemioły

mistletoe sprig

— gałązka jemioły; gałązka jemioły

mistletoe ornament

— ozdoba choinkowa z jemiołą; ozdoba z wizerunkiem jemioły

Medycyna, toksyczność i badania


mistletoe poisoning

— zatrucie jemiołą

mistletoe extract

— ekstrakt z jemioły; wyciąg z jemioły

mistletoe toxicity

— toksyczność jemioły

mistletoe therapy

— terapia jemiołą; leczenie jemiołą (medycyna alternatywna)

mistletoe research

— badania nad jemiołą

Wyrażenia przenośne, frazy kulturowe i reklamowe


mistletoe moment

— moment pod jemiołą; romantyczny moment

caught under the mistletoe

— złapany pod jemiołą

mistletoe magic

— magia jemioły; świąteczna magia

mistletoe policy

— zasada pocałunków pod jemiołą; polityka jemioły (w żartobliwym kontekście)