Tłumaczenie mistake z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mistake

': błąd, pomylić, pomyłka, nieporozumienie, omyłka
Transkrypcja: [ˌmɪˈsteɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pomyłkę, pomylisz, błąd, błędem, popełnił błąd, bledem, błędu, blad
2) (verb) pomylić

Przykłady

Pomyłka: ogólne wyrażenia


 

a mistake

— błąd; pomyłka
 

my mistake

— moja wina
 

simple mistake

— prosty błąd; podstawowy błąd
 

common mistake

— częsty błąd

Popełnienie lub przyznanie się do błędu


 

to make a mistake

— popełnić błąd; pomylić się
 

to admit a mistake

— przyznać się do błędu
 

to own up to a mistake

— przyznać się do błędu
 

to correct a mistake

— poprawić błąd
 

to learn from a mistake

— wyciągnąć wnioski z błędu; uczyć się na błędzie
 

to repeat a mistake

— powtórzyć błąd

Charakter lub waga błędu


 

big mistake

— wielki błąd; poważny błąd
 

minor mistake

— drobny błąd; mały błąd
 

costly mistake

— kosztowny błąd; drogo kosztujący błąd
 

honest mistake

— niezamierzony błąd; pomyłka
 

grave mistake

— poważny błąd; ciężki błąd

Rodzaje błędów: prawne lub ścisłe


 

mistake of fact

— błąd co do faktów; błąd faktyczny
 

mistake of law

— błąd co do prawa; błąd prawny
 

mistake in judgment

— błąd w ocenie; błąd w osądzie
 

mutual mistake

— błąd wspólny
 

mistake of identity

— błąd w identyfikacji; pomyłka co do tożsamości

Wyrażenia stałe i okoliczności


 

by mistake

— przez pomyłkę; przez nieuwagę
 

no mistake

— na pewno; bez wątpienia
 

make no mistake

— nie miej wątpliwości; bądź pewien
 

a mistake was made

— popełniono błąd
 

everyone makes mistakes

— każdy popełnia błędy