Tłumaczenie misguided z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

misguided

': zwieść, wprowadzać w błąd, źle doradzić
Transkrypcja: [ˌmɪˈsɡaɪdəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niezręczną, błędne, źle

Przykłady

Decyzje, działania lub polityka


 

misguided decision

— błędna decyzja
 

misguided policy

— błędna polityka
 

misguided approach

— błędne podejście
 

misguided strategy

— błędna strategia
 

misguided reform

— nieudana reforma
 

misguided advice

— błędna rada
 

misguided guidance

— błędne wskazówki
 

misguided criticism

— nieuzasadniona krytyka
 

misguided condemnation

— błędne potępienie
 

misguided praise

— nieodpowiednia pochwała

Przekonania lub opinie


 

misguided belief

— fałszywe przekonanie
 

misguided assumption

— błędne założenie
 

misguided impression

— błędne wrażenie
 

misguided view

— błędny pogląd
 

misguided notion

— błędne wyobrażenie

Próby, wysiłki lub zamiary


 

misguided attempt

— nieudana próba
 

misguided effort

— daremny wysiłek
 

misguided attempt to help

— nieudana próba pomocy
 

misguided attempt at reform

— nieudana próba reformy

Relacje, emocje lub uczucia


 

misguided loyalty

— fałszywa lojalność
 

misguided affection

— błędne przywiązanie
 

misguided compassion

— błędne współczucie
 

misguided sympathy

— błędna sympatia
 

misguided anger

— niewłaściwie skierowany gniew