Tłumaczenie misdirect z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

misdirect

': źle skierować
Transkrypcja: [ˌmɪsdɪˈrekt]

Przykłady

Wysyłka lub kierowanie pod zły adres


 

misdirect a package

— źle skierować paczkę
 

misdirect mail

— źle dostarczać pocztę
 

misdirect a phone call

— przekierować telefon nie tam, gdzie trzeba
 

misdirect traffic

— źle kierować ruchem
 

misdirect a shipment

— źle skierować przesyłkę

Wprowadzanie w błąd lub odwracanie uwagi


 

misdirect attention

— odwrócić uwagę
 

misdirect the audience

— odwrócić uwagę publiczności
 

misdirect public opinion

— wprowadzić opinię publiczną w błąd
 

misdirect blame

— przerzucić winę na kogoś innego
 

misdirect the investigation

— zmylić śledztwo

Błędna adresacja lub nieprawidłowa klasyfikacja


 

misdirected complaint

— reklamacja złożona pod złym adresem
 

misdirected email

— e-mail wysłany do niewłaściwego odbiorcy
 

misdirected file

— plik zapisany w złym folderze
 

misdirect correspondence

— korespondencja skierowana pod zły adres

Sceniczne lub manipulacyjne odwracanie uwagi


 

misdirect with a gesture

— odwrócić uwagę gestem
 

misdirect the spectators

— odwrócić uwagę widzów
 

misdirect the audience's focus

— zmienić skupienie uwagi publiczności