Tłumaczenie mire z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mire

': błoto, bagno, brud, bajoro, wciągać w błoto
Transkrypcja: [ˈmaɪr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Mire, błocie, błoto

Przykłady

Błoto i bagno


mire

— bajoro, bagno

boggy mire

— bagniste bajoro; mokradła

deep mire

— głębokie bajoro; głębokie bagno

silty mire

— muliste bajoro; muliste bagno

peaty mire

— torfowisko; torfowe bagno

Trudne położenie lub problem


political mire

— polityczne bagno; polityczne tarapaty

financial mire

— finansowe bagno; finansowe trudności

mire of corruption

— bagno korupcji

bureaucratic mire

— biurokratyczne bagno; biurokratyczne opóźnienia

mire of scandal

— bagno skandalu

Wiązanie i utknięcie w błocie


mire in mud

— ugrzęznąć w błocie; utknąć w błocie

mire a vehicle

— ugrzęznąć pojazdem w błocie

mire oneself

— ugrzęznąć samemu

mire someone in controversy

— wciągnąć kogoś w kontrowersję; pogrążyć kogoś w sporze

mired in debt

— ugrzęzły w długach; pogrążony w długach

Wyrażenia idiomatyczne i zwroty


mired in controversy

— pogrążony w kontrowersji; uwikłany w skandal

stuck in the mire

— utknąć w bagnie; znaleźć się w trudnej sytuacji

up to his knees in the mire

— po kolana w bagnie; po kolana w błocie

sink into the mire

— popaść w bagno; ugrzęznąć

pull someone out of the mire

— wyciągnąć kogoś z bagna; wyratować kogoś z trudnej sytuacji