Tłumaczenie militarism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

militarism

': militaryzm
Transkrypcja: [ˈmɪlətəˌrɪzəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) militaryzm

Przykłady

Ideologia, polityka


 

aggressive militarism

— agresywny militaryzm; militaryzm o charakterze agresywnym
 

state militarism

— militaryzm państwowy; militaryzm ze strony państwa
 

official militarism

— oficjalny militaryzm; militaryzm państwowo-polityczny
 

militarism in foreign policy

— militaryzm w polityce zagranicznej
 

pro-militarism rhetoric

— retoryka promilitarystyczna; propaganda militaryzmu

Dominacja militarna, wpływ


 

civil society under militarism

— społeczeństwo obywatelskie pod wpływem militaryzmu; społeczeństwo obywatelskie w warunkach militaryzmu
 

military influence and militarism

— wpływ wojska a militaryzm
 

militarism and power projection

— militaryzm a demonstracja siły; militaryzm a projekcja siły
 

entrenched militarism

— zakorzeniony militaryzm; zinstytucjonalizowany militaryzm
 

militarism in decision-making

— militaryzm w podejmowaniu decyzji; wpływ podejść militarystycznych na podejmowanie decyzji

Krytyka, opozycja


 

opposition to militarism

— opozycja wobec militaryzmu; przeciwdziałanie militaryzmowi
 

denunciation of militarism

— potępienie militaryzmu; demaskowanie militaryzmu
 

anti-militarism movement

— ruch antymilitarystyczny; ruch przeciw militaryzmowi
 

warning against militarism

— ostrzeżenie przed militaryzmem; przestroga przed militaryzmem
 

the costs of militarism

— koszty militaryzmu; wydatki związane z militaryzmem

Przejawy kulturowe, instytucjonalne


 

militarism in education

— militaryzm w edukacji; militaryzacja systemu edukacji
 

militarism in popular culture

— militaryzm w kulturze popularnej; militaryzacja popkultury
 

military parades as expressions of militarism

— parady wojskowe jako wyraz militaryzmu; parady jako przejaw militaryzmu
 

symbols of militarism

— symbole militaryzmu
 

militarism in media

— militaryzm w mediach; militaryzacja mediów

Konteksty historyczne, geopolityczne


 

the rise of militarism in the 20th century

— wzrost militaryzmu w XX wieku; wzrost tendencji militarystycznych w XX wieku
 

postwar militarism

— powojenny militaryzm
 

imperial militarism

— militaryzm imperialny; militaryzm typu imperialnego
 

Cold War militarism

— militaryzm w okresie zimnej wojny
 

remilitarization and renewed militarism

— remilitaryzacja a odrodzenie militaryzmu; remilitaryzacja a odnowiony militaryzm