Tłumaczenie militant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

militant

': wojowniczy, bojowy, bojownik, walczący
Transkrypcja: [ˈmɪlətənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wojujący, bojowników, zbrojny

Przykłady

Osoba, bojownik lub aktywista


 

militant fighter

— bojownik; członek ugrupowania zbrojnego
 

militant activist

— radykalny aktywista; bojowy aktywista
 

armed militants

— uzbrojeni bojownicy

Cecha, agresywny lub bojowy


 

militant attitude

— agresywna postawa; bojowe nastawienie
 

militant rhetoric

— agresywna retoryka; wojownicza retoryka
 

militant approach

— twarde podejście; agresywne podejście

Polityczne, ideologiczne lub religijne


 

militant movement

— ruch zbrojny; ruch radykalny
 

militant ideology

— radykalna ideologia; ideologia przemocy
 

militant islamist

— islamista-bojownik; radykalny islamista
 

militant nationalist

— radykalny nacjonalista; nacjonalista-bojownik

Organizacja, grupa lub skrzydło


 

militant group

— grupa zbrojna; grupa bojowników
 

militant wing

— skrzydło bojowe; radykalne skrzydło
 

militant organization

— organizacja zbrojna; organizacja radykalna

Taktyka, działanie lub zagrożenie


 

militant tactics

— taktyka przemocy; taktyki bojowe
 

militant attack

— atak zbrojny; atak terrorystyczny
 

militant threats

— wojownicze groźby; groźby użycia siły

Połączenia czasownikowe lub wyrażenia


 

to turn militant

— przejść do przemocy; przejść do walki zbrojnej
 

to be militant about something

— aktywnie bronić czegoś; zająć agresywne stanowisko w sprawie czegoś
 

to crack down on militants

— tłumić bojowników; walczyć z grupami zbrojnymi