Tłumaczenie midst z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

midst

': środek
Transkrypcja: [ˈmɪdst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) środku, gronie, pośród, szeregach

Przykłady

Wśród lub pośrodku


 

in the midst of the crowd

— w środku tłumu; w gęstwie tłumu
 

amidst friends

— wśród przyjaciół; w gronie przyjaciół
 

midst the ruins

— pośrodku ruin; wśród ruin
 

in the midst of people

— wśród ludzi; pośród ludzi

W czasie lub w trakcie


 

in the midst of the storm

— w czasie burzy; w trakcie burzy
 

in the midst of negotiations

— w trakcie negocjacji; w środku negocjacji
 

in the midst of a crisis

— w środku kryzysu; w trakcie kryzysu
 

caught in the midst

— przyłapany w trakcie; zaskoczony w środku

W otoczeniu lub wśród przedmiotów


 

in the midst of nature

— w otoczeniu natury; wśród natury
 

amidst towering skyscrapers

— wśród wieżowców; w otoczeniu wieżowców
 

in the midst of silence

— w ciszy; w głębokiej ciszy
 

midst the crowd's roar

— w gęstwie tłumu; wśród zgiełku tłumu

Użycie literackie lub poetyckie


 

midst the shadows

— wśród cieni; pośród cieni
 

in the very midst

— w samym centrum; dokładnie pośrodku
 

in the midst of history

— w samym centrum wydarzeń historycznych; w środku historii
 

in the midst of it all

— pośród tego wszystkiego; w gąszczu wydarzeń