Tłumaczenie mentality z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mentality

': mentalność, umysłowość
Transkrypcja: [menˈtæləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mentalność, umysłowość

Przykłady

Cechy psychologiczne, myślenie osobiste


 

growth mentality

— myślenie rozwojowe; nastawienie na rozwój
 

fixed mentality

— myślenie sztywne; nastawienie na niezmienność
 

victim mentality

— mentalność ofiary; nastawienie ofiary
 

survivor mentality

— mentalność ocalałego; nastawienie na przetrwanie
 

winner mentality

— mentalność zwycięzcy; nastawienie zwycięzcy
 

loser mentality

— mentalność przegranego; nastawienie przegranego
 

entrepreneurial mentality

— myślenie przedsiębiorcze; mentalność przedsiębiorcy
 

problem-solving mentality

— myślenie nastawione na rozwiązywanie problemów; mentalność rozwiązywania problemów

Nastawienie społeczne, kulturowe


 

collective mentality

— mentalność kolektywna; myślenie zbiorowe
 

national mentality

— mentalność narodowa; mentalność narodu
 

tribal mentality

— mentalność plemienna; myślenie plemienne
 

colonial mentality

— mentalność kolonialna; mentalność skolonizowanych
 

popular mentality

— mentalność masowa; myślenie społeczne
 

generational mentality

— mentalność pokoleniowa; mentalność pokolenia

Nastawienie zawodowe, organizacyjne


 

corporate mentality

— mentalność korporacyjna; myślenie korporacyjne
 

bureaucratic mentality

— mentalność biurokratyczna; myślenie biurokratyczne
 

team mentality

— duch zespołowy; myślenie zespołowe
 

profit-oriented mentality

— myślenie zorientowane na zysk; mentalność zorientowana na zysk
 

customer-centric mentality

— myślenie zorientowane na klienta; mentalność klientocentryczna
 

short-term mentality

— myślenie krótkoterminowe; myślenie w perspektywie krótkoterminowej
 

long-term mentality

— myślenie długoterminowe; myślenie w perspektywie długoterminowej

Stosunek do ryzyka, działania


 

risk-taking mentality

— skłonność do ryzyka; mentalność ryzykownych zachowań
 

risk-averse mentality

— myślenie unikające ryzyka; mentalność unikająca ryzyka
 

defensive mentality

— mentalność obronna; myślenie obronne
 

adversarial mentality

— wrogie nastawienie; mentalność konfrontacji

Ukierunkowanie polityczne, wojskowe


 

military mentality

— mentalność wojskowa; myślenie wojskowe
 

war mentality

— mentalność wojenna; myślenie wojenne
 

revolutionary mentality

— mentalność rewolucyjna; mentalność rewolucjonisty