Tłumaczenie men z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

men

': człowiek, mężczyzna, mąż, osoba, człek
Transkrypcja: [ˈmen]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mężczyzn, ludzi, męskie, panowie, faceci

Przykłady

Zawód, rola lub status


 

men at work

— pracujący mężczyźni; robotnicy
 

men of letters

— ludzie pióra; pisarze
 

men of science

— ludzie nauki; uczeni
 

men of the cloth

— duchowni; członkowie kleru
 

men of war

— wojskowi; ludzie wojny
 

men of means

— ludzie zamożni; osoby majętne

Cechy, jakość lub zachowanie


 

men of action

— ludzie czynu; praktyczni ludzie
 

men of few words

— ludzie małomówni; osoby małomówne
 

brave men

— odważni mężczyźni; dzielni ludzie
 

honest men

— uczciwi mężczyźni; porządni ludzie
 

wise men

— mędrcy; mądrzy ludzie

Miejsce, ubiór lub wygląd


 

men in black

— mężczyźni w czerni; ludzie w czarnych ubraniach
 

men in uniform

— ludzie w mundurach; mężczyźni w mundurach
 

men in suits

— mężczyźni w garniturach; ludzie w strojach biznesowych
 

men in blue

— mężczyźni w niebieskim; policjanci
 

men on the street

— ludzie na ulicy; przechodnie

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

men will be men

— mężczyźni pozostaną mężczyznami; mężczyźni tacy już są
 

men of the world

— ludzie światowi; doświadczeni w życiu
 

men after my own heart

— ludzie w moim guście; osoby myślące podobnie

Kolektywy, organizacje lub rangi


 

the men in blue

— ludzie w niebieskim; policjanci
 

the men of the company

— pracownicy firmy; ludzie z firmy

Miejsca, towary lub kierunki związane z men


 

men's room

— męska toaleta; ubikacja dla mężczyzn
 

men's wear

— odzież męska; moda męska
 

men's rights

— prawa mężczyzn; ruch na rzecz praw mężczyzn
 

men's health

— zdrowie mężczyzn; męskie zdrowie
 

men's chorus

— chór męski; chór mężczyzn