Tłumaczenie melted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

melted

': stopiony, topiony, stajały
Transkrypcja: [ˈmeltɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) stopiony, topi, roztopione, rozpuści
2) (adj) stopionego, rozpuszczoną, roztopionym, topniało, przetopione

Przykłady

Jedzenie i tłuszcze


 

melted butter

— masło klarowane
 

melted cheese

— roztopiony ser
 

melted chocolate

— roztopiona czekolada
 

melted fat

— tłuszcz topiony

Roztopiony i stopiony


 

melted wax

— roztopiony wosk
 

melted ice

— roztopiony lód
 

melted snow

— roztopiony śnieg
 

melted metal

— stopiony metal

Rozpuszczony do jednolitej masy


 

melted sugar

— roztopiony cukier
 

melted ingredients

— roztopione składniki
 

melted mixture

— jednolita masa
 

melted cocoa butter

— roztopione masło kakaowe

Przenośnie: topniejący


 

melted smile

— topniejący uśmiech
 

melted heart

— topniejące serce
 

melted expression

— złagodniały wyraz twarzy
 

melted resistance

— topniejący opór