Tłumaczenie melodramatic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

melodramatic

': melodramatyczny
Transkrypcja: [melədrəˈmætɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) melodramatyczne

Przykłady

Styl i ton


 

a melodramatic tone

— melodramatyczny ton
 

a melodramatic speech

— napuszona mowa
 

melodramatic language

— afektowany język
 

a melodramatic performance

— melodramatyczna gra
 

melodramatic gestures

— teatralne gesty

Zachowanie i reakcja


 

a melodramatic reaction

— burzliwa reakcja
 

melodramatic behavior

— afektowane zachowanie
 

a melodramatic sigh

— teatralne westchnienie
 

melodramatic tears

— teatralne łzy
 

melodramatic complaints

— napuszone żale

Fabuła i scena


 

a melodramatic plot

— melodramatyczna fabuła
 

a melodramatic scene

— melodramatyczna scena
 

a melodramatic ending

— melodramatyczne zakończenie
 

a melodramatic film

— melodramatyczny film
 

a melodramatic novel

— melodramatyczna powieść

Przesada


 

a melodramatic exaggeration

— napuszone przesadzenie
 

a melodramatic claim

— przesadzone twierdzenie
 

melodramatic rhetoric

— napuszona retoryka
 

melodramatic emotions

— nadmierne emocje
 

melodramatic self-pity

— teatralne politowanie nad sobą