Tłumaczenie melodrama z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

melodrama

': melodramat, teatralność
Transkrypcja: [ˈmeləˌdrɑːmə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) melodramat

Przykłady

gatunek


 

a romantic melodrama

— romantyczny melodramat
 

a historical melodrama

— historyczny melodramat
 

a stage melodrama

— melodramat sceniczny
 

a film melodrama

— melodramat filmowy

fabuła i styl


 

melodrama and suspense

— melodramat i suspens
 

pure melodrama

— czysty melodramat
 

heavy melodrama

— ciężki melodramat
 

tearful melodrama

— płaczliwy melodramat

ocena


 

to avoid melodrama

— unikać melodramatyzmu
 

to descend into melodrama

— ześlizgnąć się w melodramat
 

to border on melodrama

— graniczyć z melodramatem
 

melodrama for effect

— melodramat dla efektu

w mowie i krytyce


 

a touch of melodrama

— nutka melodramatyzmu
 

full of melodrama

— pełen melodramatyzmu
 

melodrama in the dialogue

— melodramatyzm w dialogach
 

the melodrama of the scene

— melodramatyzm sceny