Tłumaczenie mellowing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mellowing

': odleżeć, dotrzymywać wino, dodawać soczystości, wzbogacać się, dojrzeć
Transkrypcja: [mˈɛloʊɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odleżeć, dotrzymywać wino, dodawać soczystości, wzbogacać się, dojrzeć, dochodzić, łagodnieć, złagodnieć, patynować

Przykłady

dojrzewanie


the mellowing of wine

— dojrzewanie wina

the mellowing of cheese

— dojrzewanie sera

slow mellowing

— powolne dojrzewanie

natural mellowing

— naturalne dojrzewanie

mięknienie


the mellowing of fruit

— mięknienie owoców

the mellowing of wood

— mięknienie drewna

mellowing process

— proces mięknienia

gradual mellowing

— stopniowe mięknienie

łagodzenie tonu


mellowing of the voice

— łagodzenie głosu

mellowing of colors

— łagodzenie barw

mellowing effect

— efekt łagodzący

mellowing with age

— łagodzenie z wiekiem

łagodzenie charakteru


mellowing of temper

— łagodzenie usposobienia

mellowing over time

— łagodzenie z czasem

the mellowing influence of age

— łagodzący wpływ wieku

mellowing into old age

— łagodnienie na starość