Tłumaczenie meeting z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
meeting
Warianty tłumaczenia
1) (noun) spotkanie, posiedzeniu, sale konferencyjne, sal konferencyjnych, zebranie, konferencyjny, sala konferencyjna, zgromadzenie2) (verb) spełniające
Przykłady
Rodzaje spotkań lub formaty spotkań
team meeting
— zespołowe spotkanie; spotkanie zespołustaff meeting
— spotkanie personelu; narada pracownikówboard meeting
— posiedzenie radyclient meeting
— spotkanie z klientem; spotkanie klienckieproject meeting
— spotkanie projektowe; narada projektowaemergency meeting
— nadzwyczajne zebranie; awaryjne spotkanieannual meeting
— doroczne zebranie; walne zgromadzenieweekly meeting
— cotygodniowe spotkaniemonthly meeting
— comiesięczne spotkaniekickoff meeting
— spotkanie inauguracyjne; wstępne spotkanie; zebranie organizacyjnewrap-up meeting
— spotkanie podsumowujące; zebranie końcowebrainstorming meeting
— burza mózgów; spotkanie kreatywneone-on-one meeting
— spotkanie jeden na jeden; indywidualne spotkanietown hall meeting
— ogólne spotkanie z pracownikami; zebranie dla wszystkichstand-up meeting
— krótkie spotkanie na stojąco; codzienny stand-upvirtual meeting
— wirtualne spotkanie; spotkanie onlinein-person meeting
— spotkanie osobiste; spotkanie stacjonarnehybrid meeting
— spotkanie hybrydowecommittee meeting
— posiedzenie komitetuMiejsce lub punkt spotkania
meeting room
— sala konferencyjna; pokój naradmeeting place
— miejsce spotkaniameeting point
— punkt spotkania; miejsce zbiórkimeeting venue
— miejsce spotkania; lokal wydarzeńmeeting location
— miejsce spotkania; lokalizacja spotkaniaCzas, harmonogram lub przypomnienia o spotkaniu
meeting time
— godzina spotkaniameeting schedule
— harmonogram spotkań; grafik spotkańmeeting agenda
— porządek obrad; agenda spotkaniameeting reminder
— przypomnienie o spotkaniupre-meeting
— spotkanie przygotowawcze; przygotowanie przed spotkaniempost-meeting
— po spotkaniu; działania następcze po spotkaniuRole lub uczestnicy spotkania
meeting host
— gospodarz spotkania; prowadzący spotkaniemeeting organizer
— organizator spotkaniameeting chair
— przewodniczący spotkania; prowadzący naradęmeeting facilitator
— facylitator spotkania; moderator spotkaniameeting participant
— uczestnik spotkaniameeting attendee
— obecny na spotkaniu; uczestnikDokumenty, notatki lub protokoły spotkania
meeting minutes
— protokół posiedzenia; protokół naradymeeting notes
— notatki ze spotkania; zapiski ze spotkaniameeting transcript
— transkrypcja spotkania; stenogram spotkaniameeting summary
— podsumowanie spotkania; notatka końcowa ze spotkaniameeting record
— zapis spotkania; dokumentacja spotkaniameeting invitation
— zaproszenie na spotkaniemeeting confirmation
— potwierdzenie spotkania; potwierdzenie uczestnictwameeting request
— prośba o spotkanieDziałania związane z organizacją lub prowadzeniem spotkania
schedule a meeting
— zaplanować spotkanie; wyznaczyć spotkaniecancel a meeting
— odwołać spotkaniereschedule a meeting
— przełożyć spotkanie; zmienić termin spotkaniacall a meeting
— zwołać spotkanie; zorganizować zebranieattend a meeting
— uczestniczyć w spotkaniu; wziąć udział w spotkaniujoin a meeting
— dołączyć do spotkania; wejść na spotkanieleave a meeting
— opuścić spotkanie; wyjść ze spotkaniahold a meeting
— przeprowadzić spotkanie; zorganizować naradęset up a meeting
— zorganizować spotkanie; skonfigurować spotkanierun a meeting
— prowadzić naradę; poprowadzić spotkaniefollow up after a meeting
— podjąć działania po spotkaniu; wykonać czynności następcze po spotkaniuFormaty techniczne lub narzędzia do spotkań online
video meeting
— wideospotkanie; wideokonferencjaaudio meeting
— audiospotkanie; konferencja telefonicznaconference call
— konferencja telefoniczna; telekonferencjaonline meeting
— spotkanie online; spotkanie w interneciewebinar
— webinar; seminarium online