Tłumaczenie mediated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mediated

': pośredniczyć, interweniować
Transkrypcja: [ˈmiːdɪeɪtɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pośredniczy

Przykłady

Pośredniczyć


 

mediated the talks

— pośredniczył w rozmowach
 

mediated a deal

— pośredniczył w zawarciu umowy
 

mediated between the sides

— pośredniczył między stronami

Służyć jako ogniwo łączące


 

mediated communication

— komunikacja zapośredniczona
 

mediated by technology

— za pośrednictwem technologii
 

mediated interaction

— interakcja zapośredniczona

Poprzez pośrednika


 

mediated through an agent

— za pośrednictwem agenta
 

mediated by a third party

— za pośrednictwem osoby trzeciej
 

mediated negotiations

— negocjacje przez pośrednika

Łagodzić konflikt


 

mediated the dispute

— załagodził spór
 

mediated a compromise

— pomógł znaleźć kompromis
 

mediated tensions

— złagodził napięcia