Tłumaczenie measured z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

measured

': wymierzony, umiarkowany, miarowy, przemyślany
Transkrypcja: [ˈmeʒərd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) mierzone, zmierzona, wymierzony, pomiaru, wyceniane, wyrażona

Przykłady

Działanie, pomiar


 

measured in meters

— mierzony w metrach
 

measured values

— zmierzone wartości
 

carefully measured

— dokładnie zmierzony; starannie odmierzone
 

precisely measured

— precyzyjnie zmierzony
 

measured out

— odmierzony; odmierzone

Charakter, rozwaga lub powściągliwość


 

measured response

— wyważona reakcja; przemyślana reakcja; powściągliwa reakcja
 

measured tone

— spokojny ton; powściągliwy ton; miarowy ton
 

measured speech

— spokojna mowa; miarowa mowa; powściągliwa mowa
 

measured approach

— wyważone podejście; przemyślane podejście
 

measured pace

— miarowe tempo; umiarkowane tempo

Umiar, dozowanie lub kontrola


 

measured risk

— wyważone ryzyko; przemyślane ryzyko
 

measured growth

— umiarkowany wzrost; miarowy wzrost
 

measured dose

— odmierzona dawka; dawka dozowana
 

measured steps

— miarowe kroki; ostrożne kroki

Porównanie, kryterium lub ocena


 

measured against

— porównywany z; oceniać w porównaniu z
 

measured by

— mierzone przez; oceniać na podstawie
 

measured performance

— zmierzona wydajność; zarejestrowana efektywność