Tłumaczenie measure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

measure

': zmierzyć, mierzyć, miara, pomierzyć, odmierzyć
Transkrypcja: [ˈmeʒər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) miara, środek, środka, mierzenie, Zmierz, pomiar
2) (verb) zmierzyć, pomiaru, mierzenia

Przykłady

czasownik, czynność


 

to measure

— mierzyć
 

to measure the temperature

— mierzyć temperaturę
 

to measure out

— odmierzać
 

measure out

— odmierzać
 

measure against

— porównywać z; zestawiać z
 

measure up to

— spełniać oczekiwania; odpowiadać wymaganiom

rzeczownik, proces lub jednostka


 

a unit of measure

— jednostka miary
 

a measure of length

— miara długości; jednostka długości
 

a precise measure

— dokładny pomiar
 

a rough measure

— przybliżona ocena

rzeczownik, środki lub polityka


 

take measures

— podjąć środki
 

implement measures

— wprowadzić środki; wdrożyć środki
 

safety measures

— środki bezpieczeństwa
 

preventive measures

— środki zapobiegawcze; środki prewencyjne
 

temporary measures

— środki tymczasowe

wskaźnik, stopień


 

a measure of success

— wskaźnik sukcesu; miara sukcesu
 

to some measure

— w pewnym stopniu

muzyka, takt


 

musical measure

— takt muzyczny; takt
 

measure of music

— jednostka taktowa; takt muzyczny

idiomy, wyrażenia stałe


 

for good measure

— dla pewności; w dodatku
 

beyond measure

— nadzwyczaj; nadmiernie
 

measure for measure

— oko za oko