Tłumaczenie meaning z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

meaning

': znaczenie, sens, znaczący
Transkrypcja: [ˈmiːnɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) znaczenie, sens, rozumieniu, sensem, sensu, oznaczającego
2) (verb) czyli

Przykłady

Rzeczownik, znaczenie lub sens


 

literal meaning

— dosłowne znaczenie; sens dosłowny
 

figurative meaning

— przenośne znaczenie; sens figuratywny
 

hidden meaning

— ukryte znaczenie; podtekst
 

true meaning

— prawdziwe znaczenie; sens właściwy
 

deeper meaning

— głębsze znaczenie; głęboki sens
 

intended meaning

— zamierzone znaczenie; sens intencjonalny
 

original meaning

— pierwotne znaczenie
 

primary meaning

— podstawowe znaczenie
 

secondary meaning

— drugorzędne znaczenie
 

ambiguous meaning

— dwuznaczne znaczenie; niejednoznaczny sens
 

symbolic meaning

— symboliczne znaczenie; sens symboliczny
 

cultural meaning

— znaczenie kulturowe; sens kulturowy

Wyrażenia z przyimkami lub konstrukcje


 

meaning of

— znaczenie; sens
 

meaning in context

— znaczenie w kontekście
 

meaning for

— znaczenie dla; sens dla
 

meaning to someone

— znaczenie dla kogoś; sens dla kogoś
 

meaning behind

— sens stojący za; ukryty sens
 

meaning from

— znaczenie z; sens wyciągnięty z

Połączenia czasownikowe, działania


 

give meaning to

— nadawać sens; nadawać znaczenie
 

find meaning in

— znajdować sens w
 

lose meaning

— tracić sens; utracić znaczenie
 

change the meaning

— zmieniać znaczenie; zmieniać sens
 

clarify the meaning

— wyjaśniać znaczenie; precyzować sens
 

derive meaning from

— wyciągać sens z; czerpać znaczenie z
 

convey meaning

— przekazywać sens; wyrażać znaczenie
 

assign meaning to

— przypisywać znaczenie; nadawać sens
 

retain meaning

— zachowywać sens; utrzymywać znaczenie
 

question the meaning

— kwestionować sens; wątpić w znaczenie

Zwroty i wyrażenia stałe


 

meaning of life

— sens życia
 

search for meaning

— poszukiwanie sensu; dążenie do sensu
 

have meaning

— mieć znaczenie; mieć sens
 

no meaning

— brak sensu; bezsensowność
 

make meaning

— tworzyć sens; nadawać znaczenie
 

meaning that

— co oznacza, że; mając na myśli, że