Tłumaczenie may z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

may

': móc, oby
Transkrypcja: [ˈmeɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (modal) może, mogą
2) (noun) maja

Przykłady

Możliwość, prawdopodobieństwo


may be true

— może być prawdą

may be late

— może się spóźnić

may happen

— może się zdarzyć

may get worse

— może się pogorszyć

may cause problems

— może spowodować problemy

Możliwość w przeszłości, przypuszczenie o przeszłości


may have been

— mogło być

may have left

— mógł wyjść

may have missed

— mógł przegapić

may have been delayed

— mógł się opóźnić

Pozwolenie lub prośba


may I come in

— czy mogę wejść

may I borrow your pen

— czy mogę pożyczyć twoje pióro

may we sit here

— czy możemy tu usiąść

may I ask a question

— czy mogę zadać pytanie

Zakaz lub brak pozwolenia


may not enter

— nie wolno wchodzić

may not be allowed

— może nie być dozwolone

you may not smoke

— nie wolno ci palić

Życzenia


may you have a happy birthday

— niech masz szczęśliwe urodziny

may peace prevail

— niech pokój zwycięży

may success be with you

— niech sukces ci towarzyszy

Idiomy lub wyrażenia stałe


may as well go

— można też pójść

may well be

— może być, prawdopodobnie

may not bother

— nie trzeba się trudzić

Wyrażenia formalne, możliwość lub konieczność


may be required to

— może być wymagane

may be able to

— może być w stanie