Tłumaczenie maverick z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

maverick

': politycznie niezależny
Transkrypcja: [ˈmævərɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Maverick

Przykłady

Niezależny człowiek lub niekonwencjonalna osobowość


 

a maverick politician

— polityk-indywidualista; niezależny polityk
 

a maverick entrepreneur

— przedsiębiorca-indywidualista; innowator-przedsiębiorca
 

a maverick artist

— artysta-niekonwencjonalny; niestandardowy artysta
 

a political maverick

— indywidualista polityczny; polityk-niekonformista
 

a lone maverick

— samotny indywidualista; samotny buntownik

Buntownicze zachowanie lub niestandardowe podejście


 

maverick behavior

— buntownicze zachowanie; niestandardowe zachowanie
 

maverick approach

— niestandardowe podejście; oryginalne podejście
 

maverick tactics

— niestandardowa taktyka; zuchwała taktyka
 

maverick style

— buntowniczy styl; niestandardowy styl

Profesjonalista działający samodzielnie lub poza regułami


 

maverick pilot

— pilot-indywidualista; lotnik działający poza regułami
 

maverick investor

— inwestor-indywidualista; niezależny inwestor
 

maverick lawyer

— adwokat-indywidualista; niestandardowy adwokat
 

maverick scientist

— naukowiec-innowator; naukowiec-indywidualista

Nazwa marki, produktu lub postaci


 

Ford Maverick

— pick-up Ford Maverick
 

macOS Mavericks

— system operacyjny macOS „Mavericks”
 

Maverick (Top Gun character)

— postać „Maverick” z „Top Gun”
 

Maverick (film)

— film „Maverick”

Nieoznakowane bydło, nieoznakowane cielę lub pochodzenie słowa


 

a maverick calf

— cielę bez znaku; nieoznakowane cielę
 

an unbranded maverick

— nieoznakowane bydło; bydło bez znaku
 

maverick cattle

— nieoznakowane bydło; stado bez znaku