Tłumaczenie mated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mated

': dać mata, połączyć węzłem małżeńskim, łączyć się w pary, dobrać, schodzić się
Transkrypcja: [ˈmeɪtɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pokryte, wiązane

Przykłady

Parzenie się zwierząt


 

mated pair

— sparowana para
 

mated with a male

— skojarzona z samcem
 

mated successfully

— pomyślnie skojarzona
 

mated in captivity

— skojarzona w niewoli

Łączenie i dopasowywanie


 

mated parts

— pasujące części
 

mated surfaces

— pasujące powierzchnie
 

mated components

— pasujące komponenty
 

mated to the frame

— dopasowany do ramy

Szachy


 

mated in one move

— dostał mata jednym ruchem
 

mated the king

— dał mata królowi
 

mated on the back rank

— dostał mata na ostatniej linii
 

mated by a rook

— dostał mata od wieży

Związki małżeńskie


 

mated for life

— związany na całe życie
 

mated with her

— związał się z nią
 

mated couple

— małżeńska para