Tłumaczenie matching z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

matching

': pasujący, dopasowywanie, dobrze dobrany, zrównanie
Transkrypcja: [ˈmætʃɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pasujące, dopasowania, zgodnych, uzgadniania, spełniających, odpowiedniego, zestawienie, takich samych
2) (adj) pasującej

Przykłady

Zgodność lub dopasowanie


 

matching pair

— dobrana para
 

matching set

— komplet; zestaw pasujących elementów
 

matching items

— pasujące elementy; dopasowane przedmioty
 

matching score

— wynik dopasowania; współczynnik zgodności
 

matching criteria

— kryteria dopasowania; kryteria zgodności

Odzież, styl lub wygląd


 

matching outfit

— dobrany strój; pasujący komplet
 

matching colors

— pasujące kolory; zgodne kolory
 

matching accessories

— pasujące dodatki; dobrane akcesoria
 

matching shoes

— pasujące buty; buty dopasowane do stroju
 

matching pattern

— pasujący wzór; zgodny deseń

Finanse lub współfinansowanie


 

matching funds

— środki współfinansowania; dodatkowe fundusze
 

matching grant

— dotacja z wymogiem współfinansowania; dotacja partnerska
 

employer matching contributions

— odpowiadające składki pracodawcy; składki pracodawcy na współfinansowanie
 

matching contribution

— wkład współfinansujący; składka partnerska

Programowanie, algorytmy lub przetwarzanie danych


 

pattern matching

— dopasowanie wzorca; wyszukiwanie według wzorca
 

string matching

— dopasowanie ciągów; wyszukiwanie zgodności w ciągach
 

fuzzy matching

— dopasowanie rozmyte; wyszukiwanie nieprecyzyjne
 

exact matching

— dokładne dopasowanie; precyzyjne zestawienie
 

matching algorithm

— algorytm dopasowania; algorytm wyszukiwania zgodności
 

matching engine

— silnik dopasowania; mechanizm zestawiania
 

record matching

— dopasowanie rekordów; łączenie identycznych rekordów

Matematyka lub problem skojarzeń


 

perfect matching

— skojarzenie doskonałe
 

maximum matching

— skojarzenie maksymalne
 

matching problem

— problem skojarzeń; problem dopasowania