Tłumaczenie masterful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

masterful

': mistrzowski, władczy, arbitralny, rozkazujący
Transkrypcja: [ˈmæstr̩fəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) mistrzowskie

Przykłady

Umiejętność lub technika


 

masterful skill

— mistrzowska umiejętność; wirtuozerskie mistrzostwo
 

masterful technique

— mistrzowska technika; wirtuozerska technika
 

masterful control

— mistrzowska kontrola; pewne zarządzanie

Sztuka lub wykonawstwo


 

masterful performance

— mistrzowskie wykonanie; wirtuozerska gra
 

masterful interpretation

— mistrzowska interpretacja; głęboka wykładnia
 

masterful improvisation

— mistrzowska improwizacja; wirtuozerska improwizacja

Przywództwo lub dowodzenie


 

masterful leadership

— mistrzowskie przywództwo; wybitne przywództwo
 

masterful command

— nienaganne dowodzenie; pewne dowodzenie
 

masterful direction

— mistrzowska reżyseria; umiejętne kierowanie

Strategia lub taktyka


 

masterful strategy

— mistrzowska strategia; błyskotliwa taktyka
 

masterful maneuver

— mistrzowski manewr; zręczny ruch
 

masterful planning

— mistrzowskie planowanie; staranne planowanie

Manipulacja lub perswazja


 

masterful manipulation

— mistrzowska manipulacja; zręczny wpływ
 

masterful persuasion

— mistrzowskie przekonywanie; przekonujący wpływ

Wykonanie lub realizacja


 

masterful execution

— mistrzowskie wykonanie; nienaganna realizacja
 

masterful handling

— mistrzowskie obchodzenie się; umiejętne obchodzenie się
 

masterful use

— mistrzowskie użycie; umiejętne zastosowanie

Twórczość lub narracja


 

masterful storytelling

— mistrzowskie opowiadanie; mistrzowska artystyczna prezentacja
 

masterful writing

— mistrzowskie pisanie; wirtuozerskie pisanie
 

masterful painting

— mistrzowskie malarstwo; wirtuozerskie malarstwo