Tłumaczenie masquerade z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

masquerade

': maskarada, wystąpić w przebraniu
Transkrypcja: [ˌmæskəˈreɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) maskarada, maskującej

Przykłady

Wydarzenie lub bal


 

masquerade

— maskarada; bal maskowy
 

masquerade ball

— bal maskowy; maskarada
 

masquerade party

— przyjęcie w maskach; maskarada
 

charity masquerade

— charytatywny bal maskowy; charytatywna maskarada
 

grand masquerade

— wystawny bal maskowy; wielka maskarada

Maska lub kostium


 

masquerade mask

— maska maskaradowa; maska balowa
 

masquerade costume

— kostium maskaradowy; strój na maskaradę
 

venetian masquerade mask

— wenecka maska maskaradowa; wenecka maska
 

feathered masquerade mask

— maskaradowa maska z piórami; maska z piórami

Udawanie lub oszustwo


 

political masquerade

— polityczny farsa; polityczne udawanie
 

a masquerade of respectability

— pozór szacowności; udawana szacowność
 

a mere masquerade

— zwykłe udawanie; tylko pozór
 

the masquerade of democracy

— pozór demokracji; udawana demokracja
 

masquerade of sanity

— pozór normalności; udawana poczytalność

Działanie, udawanie lub maskowanie się


 

to masquerade as

— udawać kogoś; maskować się za kogoś
 

to masquerade under the guise of

— działać pod pozorem; maskować się pod pretekstem
 

to masquerade one's intentions

— ukrywać swoje intencje; maskować zamiary
 

to masquerade an identity

— ukrywać swoją tożsamość; maskować tożsamość
 

to masquerade as an ally

— udawać sojusznika; maskować się jako sojusznik

Wyrażenia lub stałe związki


 

behind the masquerade

— za maską; za pozorem
 

masquerade continues

— maskarada trwa; udawanie trwa
 

lift the masquerade

— zdjąć maskę; zdemaskować udawanie
 

the final masquerade

— ostatnia maskarada; finałowe udawanie