Tłumaczenie marsh z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

marsh

': bagno, moczary, mokradło, błoto, zalewisko
Transkrypcja: [ˈmɑːrʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Marsh, bagno, bagien, bagna

Przykłady

miejsca przyrodnicze lub krajobrazy


 

marsh

— bagno
 

coastal marsh

— bagno nadbrzeżne; przybrzeżna okolica bagienna
 

salt marsh

— słonorośla; słone bagno
 

freshwater marsh

— bagno słodkowodne
 

tidal marsh

— bagno pływowe
 

marshy ground

— grunt bagienny; topiel
 

edge of the marsh

— skraj bagna; obrzeże bagna
 

marshland

— teren bagienny

rośliny lub zwierzęta związane z bagnem


 

marsh marigold

— kaczeniec błotny
 

marsh mallow

— prawoślaz lekarski; korzeń prawoślazu; pianka marshmallow
 

marsh frog

— żaba błotna
 

marsh harrier

— błotniak stawowy
 

marsh wren

— strzyżyk bagienny
 

marsh grass

— trawa bagienna

działania lub procesy związane z bagnem


 

to drain the marsh

— osuszać bagno; odprowadzać wodę z bagna
 

to restore a marsh

— odtwarzać bagno; prowadzić renaturyzację bagienną
 

to reclaim marshland

— meliorować bagna; osuszać tereny bagienne
 

to walk through the marsh

— przechodzić przez bagno; przebywać bagno
 

to navigate the marsh

— poruszać się po bagnie; torować drogę przez bagno

nazwy i znaczenia przenośne


 

marsh gas

— gaz bagienny; metan
 

marshmallow

— pianka marshmallow; marshmallow (cukierniczy)
 

the marshes

— tereny bagienne; bagna (jako toponim lub nazwa ogólna)