Tłumaczenie marinade z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

marinade

': marynata, marynować
Transkrypcja: [ˈmerəˌned]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) marynaty, zalewie

Przykłady

Rodzaje marynat


chicken marinade

— marynata do kurczaka

beef marinade

— marynata do wołowiny

fish marinade

— marynata do ryb

vegetable marinade

— marynata do warzyw

yogurt marinade

— marynata jogurtowa

citrus marinade

— marynata cytrusowa

soy based marinade

— marynata na bazie sosu sojowego

vinegar based marinade

— marynata na bazie octu

teriyaki marinade

— marynata teriyaki

Zastosowanie marynaty


marinade for grilling

— marynata do grillowania

marinade for barbecue

— marynata do barbecue

marinade for roasting

— marynata do pieczenia

marinade to tenderize

— marynata do zmiękczania mięsa

marinade for flavor

— marynata do nadania smaku

marinade as a glaze

— marynata jako glazura

Czynności z marynatą


soak in marinade

— moczyć w marynacie

leave in marinade overnight

— zostawić w marynacie na noc

place in marinade for two hours

— włożyć do marynaty na dwie godziny

pour marinade over

— polać marynatą

brush with marinade

— smarować marynatą

discard the used marinade

— wylać zużytą marynatę

reserve some marinade

— odłożyć trochę marynaty

Przepisy i przygotowanie marynaty


marinade recipe

— przepis na marynatę

marinade ingredients

— składniki marynaty

homemade marinade

— domowa marynata

commercial marinade

— gotowa marynata

simple marinade

— prosta marynata

quick marinade

— szybka marynata

Opis i działanie marynaty


infused with marinade

— przesiąknięty marynatą

marinade tenderizes meat

— marynata zmiękcza mięso

marinade enhances flavor

— marynata wzmacnia smak

marinade adds aroma

— marynata dodaje aromatu

marinade balances acidity

— marynata równoważy kwasowość

Podawanie i przechowywanie


leftover marinade

— pozostała marynata

unused marinade

— niewykorzystana marynata

refrigerate the marinade

— przechowywać marynatę w lodówce

freeze the marinade

— zamrozić marynatę

marinade for serving

— marynata do podania