Tłumaczenie mantelshelf z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mantelshelf

': płyta marmurowa nad kominkiem
Transkrypcja: [ˈmæntʌlˌʃelf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) płyta marmurowa nad kominkiem

Przykłady

Lokalizacja lub położenie


on the mantelshelf

— na płycie marmurowej nad kominkiem; na półce nad kominkiem

above the mantelshelf

— nad płytą marmurową nad kominkiem

below the mantelshelf

— pod płytą marmurową nad kominkiem

at the back of the mantelshelf

— z tyłu płyty marmurowej nad kominkiem; w głębi płyty marmurowej nad kominkiem

beside the mantelshelf

— obok płyty marmurowej nad kominkiem; z boku płyty marmurowej nad kominkiem

Ozdabianie lub ustawianie przedmiotów


decorate the mantelshelf

— ozdabiać płytę marmurową nad kominkiem; dekorować płytę marmurową nad kominkiem

decorated mantelshelf

— ozdobiona płyta marmurowa nad kominkiem; udekorowana płyta marmurowa nad kominkiem

cluttered mantelshelf

— zagracona płyta marmurowa nad kominkiem; zastawiona płyta marmurowa nad kominkiem

minimal mantelshelf

— minimalistyczna płyta marmurowa nad kominkiem; oszczędna płyta marmurowa nad kominkiem

seasonal mantelshelf display

— sezonowa kompozycja na płycie marmurowej nad kominkiem; sezonowy wystrój płyty marmurowej nad kominkiem

Materiał lub konstrukcja


wooden mantelshelf

— drewniana płyta marmurowa nad kominkiem

stone mantelshelf

— kamienna płyta marmurowa nad kominkiem; płyta marmurowa nad kominkiem z kamienia

floating mantelshelf

— pływająca płyta marmurowa nad kominkiem; podwieszana płyta marmurowa nad kominkiem

marble mantelshelf

— marmurowa płyta marmurowa nad kominkiem

painted mantelshelf

— malowana płyta marmurowa nad kominkiem; pomalowana płyta marmurowa nad kominkiem

Styl lub epoka


antique mantelshelf

— antykwaryczna płyta marmurowa nad kominkiem; staroświecka płyta marmurowa nad kominkiem

modern mantelshelf

— nowoczesna płyta marmurowa nad kominkiem

ornate mantelshelf

— bogato zdobiona płyta marmurowa nad kominkiem; rzeźbiona płyta marmurowa nad kominkiem

rustic mantelshelf

— rustykalna płyta marmurowa nad kominkiem; wiejska płyta marmurowa nad kominkiem

Stan lub pielęgnacja


worn mantelshelf

— zniszczona płyta marmurowa nad kominkiem; zużyta płyta marmurowa nad kominkiem

repaired mantelshelf

— naprawiona płyta marmurowa nad kominkiem

freshly painted mantelshelf

— świeżo pomalowana płyta marmurowa nad kominkiem; niedawno pomalowana płyta marmurowa nad kominkiem

dust on the mantelshelf

— kurz na płycie marmurowej nad kominkiem

Przedmioty na płycie marmurowej nad kominkiem lub akcesoria


mantelshelf clock

— zegar na płycie marmurowej nad kominkiem; zegar kominkowy

mantelshelf mirror

— lustro nad płytą marmurową nad kominkiem; lustro na płycie marmurowej nad kominkiem

mantelshelf decorations

— ozdoby na płytę marmurową nad kominkiem; dekoracje na płytę marmurową nad kominkiem

framed photo on the mantelshelf

— zdjęcie w ramce na płycie marmurowej nad kominkiem

vase on the mantelshelf

— wazon na płycie marmurowej nad kominkiem