Tłumaczenie manor house z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

manor house

': dwór, dworek
Transkrypcja: [ˈmænə haʊs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dworku, Dworek, dwór, rezydencji

Przykłady

Opis, architektura


 

grand manor house

— wielki dwór; okazały dworek
 

country manor house

— dwór wiejski; dworek wiejski
 

stone manor house

— kamienny dwór; murowany dworek
 

manor house estate

— zespół dworski; posiadłość dworska

Styl lub epoka historyczna


 

tudor manor house

— dwór w stylu Tudorów; dworek tudorski
 

georgian manor house

— dwór w stylu georgiańskim; dworek georgiański
 

elizabethan manor house

— dwór elżbietański; dworek z epoki elżbietańskiej
 

medieval manor house

— dwór średniowieczny; dworek średniowieczny

Posiadanie, użytkowanie lub przekształcanie


 

own a manor house

— posiadać dwór; być właścicielem dworku
 

sell the manor house

— sprzedać dwór; wystawić dworek na sprzedaż
 

restore the manor house

— odrestaurować dwór; przywrócić świetność dworkowi
 

convert the manor house into apartments

— przerobić dwór na mieszkania; przekształcić dworek w apartamenty
 

manage the manor house estate

— zarządzać posiadłością dworską; prowadzić gospodarstwo w dworku

Wydarzenia, atmosfera lub twórczość


 

a haunted manor house

— dwór nawiedzony; dworek z duchami
 

manor house mystery

— tajemnica dworu; zagadka dworku
 

manor house wedding venue

— miejsce weselne w dworku; sala weselna w posiadłości
 

set in a manor house

— akcja rozgrywa się w dworku; scenerią jest dwór

Infrastruktura, pomieszczenia lub personel


 

manor house garden

— ogród dworski; park przy dworku
 

manor house library

— biblioteka dworska; księgozbiór w dworku
 

manor house kitchen

— kuchnia dworska; kuchnia w dworku
 

manor house staff

— personel dworski; służba dworska