Tłumaczenie manoeuvrability z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

manoeuvrability

': manewrowość
Transkrypcja: [məˌnuːvrəˈbɪlɪti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zwrotność, manewrowanie

Przykłady

Transport, lotnictwo, żegluga


 

improved manoeuvrability

— lepsza manewrowość; zwiększona manewrowość
 

enhanced manoeuvrability

— zwiększona manewrowość; lepsza manewrowość
 

reduced manoeuvrability

— mniejsza manewrowość; obniżona manewrowość
 

manoeuvrability in confined spaces

— manewrowość w ciasnych przestrzeniach; manewrowość w ograniczonych warunkach
 

aircraft manoeuvrability

— manewrowość samolotu; lotna manewrowość
 

ship manoeuvrability

— manewrowość statku; sterowność statku
 

ground manoeuvrability

— manewrowość na ziemi; sterowność na gruncie
 

high-speed manoeuvrability

— manewrowość przy dużej prędkości; sterowność przy dużej prędkości
 

underwater manoeuvrability

— manewrowość pod wodą; sterowność pod wodą
 

manoeuvrability during landing

— manewrowość podczas lądowania; sterowność podczas lądowania

Wojskowość, taktyka bojowa


 

tactical manoeuvrability

— taktyczna manewrowość; taktyczna mobilność
 

strategic manoeuvrability

— strategiczna manewrowość; strategiczna elastyczność
 

battlefield manoeuvrability

— manewrowość na polu walki; mobilność na polu walki
 

naval manoeuvrability

— morska manewrowość; manewrowość floty
 

armoured vehicle manoeuvrability

— manewrowość pojazdu opancerzonego; sterowność wozu bojowego

Inżynieria, konstrukcja, charakterystyka


 

manoeuvrability characteristics

— charakterystyki manewrowości; parametry manewrowości
 

manoeuvrability envelope

— zakres manewrowości; granice manewrowości
 

manoeuvrability testing

— testowanie manewrowości; sprawdzanie manewrowości
 

design for manoeuvrability

— projektowanie dla manewrowości; konstrukcja dla manewrowości
 

improve manoeuvrability

— poprawić manewrowość; zwiększyć manewrowość
 

compromise manoeuvrability and stability

— kompromis między manewrowością a stabilnością; wybór między manewrowością a stabilnością

Sport, ruch człowieka


 

athletic manoeuvrability

— sportowa manewrowość; manewrowość sportowca
 

manoeuvrability on the ice

— manewrowość na lodzie; sterowność na lodzie
 

manoeuvrability in tight courses

— manewrowość na wąskich trasach; manewrowość na trudnych trasach

Przenośnie, polityka lub biznes


 

political manoeuvrability

— polityczna manewrowość; polityczny manewr
 

financial manoeuvrability

— finansowa manewrowość; finansowa elastyczność
 

room for manoeuvrability

— przestrzeń do manewru; pole manewru
 

diplomatic manoeuvrability

— dyplomatyczna manewrowość; dyplomatyczne manewry