Tłumaczenie mania z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mania

': mania, obłęd, fioł
Transkrypcja: [ˈmānēə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Mania, Fioł, obłęd

Przykłady

zaburzenia psychiczne


 

kleptomania

— kleptomania
 

pyromania

— piromania
 

dipsomania

— dipsomania; okresowy pociąg do alkoholu
 

nymphomania

— nimfomania; patologiczna hiperseksualność u kobiet
 

egomania

— egomania; nadmierne zakochanie w sobie
 

megalomania

— megalomania; mania wielkości

obsesja lub silne zamiłowanie


 

a mania for cleanliness

— mania czystości; dążenie do czystości
 

a mania for order

— mania porządku; dążenie do porządku
 

mania for collecting

— mania kolekcjonowania; pasja zbierania
 

a mania for speed

— mania prędkości; pasja do szybkości
 

mania for social media

— mania mediów społecznościowych; uzależnienie od mediów społecznościowych
 

mania for fame

— mania sławy; pasja do bycia znanym

wyrażenia potoczne i dziennikarskie


 

football mania

— mania futbolu; powszechne zainteresowanie piłką nożną
 

sales mania

— mania wyprzedaży; powszechna wyprzedaż
 

gadget mania

— mania gadżetów; powszechna pogoń za urządzeniami elektronicznymi
 

celebrity mania

— mania celebrytów; powszechne zainteresowanie celebrytami
 

press mania

— mania prasy; sensacyjna histeria w prasie

złożone i opisowe frazy


 

mania of persecution

— mania prześladowania; natrętna idea prześladowania
 

mania for control

— mania kontroli; dążenie do kontrolowania wszystkiego
 

collectors mania

— mania kolekcjonerów; pasja kolekcjonerów