Tłumaczenie mandate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mandate

': mandat
Transkrypcja: [ˈmænˌdet]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mandatu, pełnomocnictwie, upoważnienie, kadencji
2) (verb) przesądza

Przykłady

Nakaz, zarządzenie


government mandate

— rządowe zarządzenie; rządowy mandat

federal mandate

— federalne zarządzenie; federalny mandat

court mandate

— orzeczenie sądu; mandat sądowy

regulatory mandate

— zarządzenie regulacyjne; mandat regulacyjny

public health mandate

— zarządzenie w zakresie zdrowia publicznego; zarządzenie sanitarne

Upoważnienie lub mandat wyborców


electoral mandate

— mandat wyborczy; mandat od wyborców

mandate to govern

— mandat do rządzenia; upoważnienie do rządzenia

popular mandate

— mandat społeczny; poparcie społeczne

Zadanie lub zlecenie


mandate to act

— upoważnienie do działania; zlecenie działania

mandate from the board

— upoważnienie od rady dyrektorów; zlecenie rady dyrektorów

mandate holder

— posiadacz mandatu; dysponent mandatu

Wymóg, obowiązek lub nakaz


mandated reporting

— obowiązkowa sprawozdawczość; nakazana sprawozdawczość

mandated benefits

— obowiązkowe świadczenia; świadczenia przewidziane prawem

mandated quarantine

— obowiązkowa kwarantanna; nakazana kwarantanna

Czasownik: nakazywać lub zlecać


to mandate new regulations

— wprowadzać nowe przepisy; nakazywać nowe przepisy

to be mandated by law

— być nakazanym przez prawo; być obowiązkowym z mocy prawa

to mandate someone to do something

— zlecać komuś coś; upoważniać kogoś do zrobienia czegoś