Tłumaczenie manager z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

manager

': menedżer, kierownik, dyrektor, zarządca, administrator
Transkrypcja: [ˈmænədʒər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Menedżer, dyrektor, kierownik, menadżer, zarządca

Przykłady

typy, specjalizacje


 

sales manager

— kierownik sprzedaży; przedstawiciel handlowy
 

account manager

— opiekun klienta; menedżer ds. kluczowych klientów
 

product manager

— menedżer produktu; kierownik produktu
 

marketing manager

— menedżer ds. marketingu; marketing menedżer
 

finance manager

— menedżer finansowy; dyrektor finansowy
 

operations manager

— menedżer operacyjny; kierownik operacyjny
 

human resources manager

— menedżer ds. zasobów ludzkich; kierownik personalny
 

it manager

— menedżer IT; kierownik ds. informatyki
 

office manager

— office manager; menedżer biura
 

facilities manager

— menedżer ds. nieruchomości; zarządca obiektu
 

customer service manager

— menedżer obsługi klienta; kierownik działu obsługi klienta
 

event manager

— menedżer ds. wydarzeń; organizator wydarzeń
 

social media manager

— menedżer ds. mediów społecznościowych; menedżer social media
 

community manager

— menedżer społeczności; menedżer ds. społeczności
 

talent manager

— menedżer ds. talentów; menedżer ds. zarządzania talentami
 

training manager

— menedżer szkoleń; menedżer ds. rozwoju
 

procurement manager

— menedżer ds. zaopatrzenia; menedżer ds. zakupów
 

supply chain manager

— menedżer łańcucha dostaw; kierownik logistyki
 

inventory manager

— menedżer ds. zapasów; magazynier
 

production manager

— menedżer produkcji; kierownik produkcji

poziom, status lub rola


 

senior manager

— starszy menedżer; menedżer wyższego szczebla
 

junior manager

— młodszy menedżer; początkujący menedżer
 

assistant manager

— asystent menedżera; zastępca menedżera
 

deputy manager

— zastępca menedżera; wiceprezes
 

general manager

— dyrektor generalny; główny menedżer
 

acting manager

— p.o. menedżera; tymczasowy menedżer
 

former manager

— były menedżer

funkcje, obowiązki lub obszar pracy


 

line manager

— menedżer liniowy; bezpośredni przełożony
 

project manager

— kierownik projektu; menedżer projektu
 

program manager

— kierownik programu; menedżer programu
 

risk manager

— menedżer ds. ryzyka; specjalista ds. zarządzania ryzykiem
 

compliance manager

— menedżer ds. zgodności; menedżer compliance
 

brand manager

— brand manager; menedżer marki
 

performance manager

— menedżer ds. wydajności; menedżer wyników

zasięg, obszar lub miejsce pracy


 

store manager

— kierownik sklepu; zarządca sklepu
 

branch manager

— kierownik oddziału; dyrektor oddziału
 

regional manager

— menedżer regionalny; kierownik regionu
 

area manager

— menedżer obszaru; menedżer terytorialny
 

country manager

— menedżer krajowy; dyrektor krajowy
 

territory manager

— menedżer terytorialny; menedżer ds. sprzedaży terytorialnej
 

global manager

— menedżer globalny; menedżer międzynarodowy

relacje, klienci lub komunikacja


 

key account manager

— menedżer ds. kluczowych klientów; opiekun kluczowych klientów
 

relationship manager

— menedżer ds. relacji z klientami; menedżer ds. utrzymania klientów
 

client manager

— menedżer ds. klientów; opiekun klienta
 

customer success manager

— menedżer ds. sukcesu klientów; menedżer ds. zadowolenia klientów
 

assistant to the manager

— asystent menedżera; pomocnik menedżera