Tłumaczenie malice z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

malice

': złośliwość, zła wola, zjadliwość, napastliwość
Transkrypcja: [ˈmæləs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) złośliwości, złości, myszka

Przykłady

Kontekst prawny, znaczenie prawne


with malice aforethought

— z zamiarem popełnienia przestępstwa; z góry powzięty zły zamiar

actual malice

— rzeczywista złośliwość; świadome rozpowszechnianie fałszywych informacji

malice in law

— domniemanie złości w prawie; zły zamiar uznawany przez prawo

presumed malice

— domniemana złośliwość; zamiar, który jest zakładany

Osobista wrogość, złośliwość


out of malice

— ze złośliwości; z niskich pobudek

with malice

— ze złością; ze złośliwych pobudek

without malice

— bez złości; bez złych intencji

act of malice

— akt złośliwości; czyn z niskich pobudek

malice toward

— wrogość wobec; złośliwość skierowana przeciwko

Stałe zwroty, wyrażenia literackie


with malice toward none

— ze złością do nikogo; nie życząc nikomu źle

spite and malice

— złość i złośliwość; złość i podstęp

no malice

— brak złych zamiarów; bez złej intencji