Tłumaczenie make z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

make

': marka, zrobić, uczynić, robić, tworzyć
Transkrypcja: [ˈmeɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zrobić, dokonać, sprawiają, uczynić, wprowadzić, czynią, udostępnić, wykonać, tworzyć, utworzyć

Przykłady

Tworzenie lub wytwarzanie


 

make a cake

— upiec ciasto; zrobić ciasto
 

make a plan

— opracować plan
 

make a list

— sporządzić listę
 

make a copy

— zrobić kopię; skopiować

Podejmowanie decyzji lub wybór


 

make a decision

— podjąć decyzję
 

make a choice

— dokonać wyboru; wybrać
 

make up your mind

— podjąć decyzję; zdecydować się

Zmuszanie lub doprowadzanie do działania


 

make someone do something

— zmuszać kogoś do zrobienia czegoś
 

make him apologize

— zmusić go do przeprosin; doprowadzić do tego, by przeprosił
 

make them wait

— zmusić ich do czekania; trzymać ich w oczekiwaniu

Wykonywanie czynności ogólnych


 

make a mistake

— popełnić błąd; zrobić błąd
 

make an effort

— dołożyć starań; postarać się
 

make progress

— robić postępy; osiągać postęp
 

make a phone call

— zadzwonić; wykonać telefon

Przygotowywanie, organizowanie lub rezerwowanie


 

make dinner

— przygotować kolację
 

make arrangements

— zrobić przygotowania; umówić się
 

make a reservation

— zarezerwować; dokonać rezerwacji

Zarabianie lub zapewnianie środków


 

make money

— zarabiać pieniądze; przynosić dochód
 

make a living

— zarabiać na życie; mieć środki do życia

Wyrażanie rezultatu, przemiany lub wpływu


 

make it

— zdążyć; odnieść sukces; dostać się
 

make a difference

— mieć znaczenie; zmienić sytuację
 

make someone happy

— uczynić kogoś szczęśliwym; sprawić komuś radość

Czasowniki frazowe i idiomy


 

make up a story

— wymyślić historię; zmyślić opowieść
 

make up with someone

— pogodzić się z kimś
 

make up for lost time

— nadrobić stracony czas
 

make out the handwriting

— odcyfrować pismo
 

make out with someone

— całować się z kimś
 

make do with

— zadowolić się czymś; radzić sobie z tym, co się ma

Sprawdzanie, upewnianie się lub zapewnianie


 

make sure

— upewnić się; dopilnować, aby
 

make certain

— upewnić się; sprawdzić

Działania społeczne i obietnice


 

make friends

— zaprzyjaźnić się; nawiązać przyjaźnie
 

make a promise

— złożyć obietnicę; obiecać